韩国新国家口号“Creative Korea”究竟是否涉嫌抄袭？

码头发布

（图片来源：韩国《中央日报》）

“新国家口号‘Creative Korea’明显属于抄袭”。

身为品牌命名专家的共同民主党议员孙惠园7月6日做出了这一主张。她认为文化体育观光部7月4日发表的新国家口号抄袭法国经济振兴运动口号“Créative France”的用语和图案。

7月6日国会上，共同民主党议员孙惠园就文化体育观光部的“Creative Korea”口号及标志提出质疑，认为这一标志与“Créative France”颇为相似，存在抄袭嫌疑。右图为英国、美国和非洲的相关标志。

孙议员在党非常对策会议上提出，在国名前写上“Creative”的文句与红蓝两色的配色均涉嫌抄袭。她说“政府坚持说是太极颜色的配色其实是法国国旗的颜色。更加不幸的是，抄袭的标语上居然写着‘创新韩国’的话”，并说“抄袭的创新……真是悲哀的韩国”。

正如孙议员所说，两个口号标志看上去可能有些相似。但专家们并不同意她关于抄袭的主张。祥明大学教授元裕洪（视觉设计系）教授说“国家口号上使用的配色都取自太极旗，Creative也是人们广泛使用的说法，不能将其视为抄袭”。

文体部在报道资料中表示“与法国标志的类似性是专家们事前考虑过的问题”，对抄袭的主张做出了反驳。在7月4日发表这一标志当时准备的“预测答辩资料”中也列出了“标识是否模仿了Créative France”的预测问题，答辩书中写道“Creative并非某个国家所独有的词汇用法，此外还有Creative Britain、Creative America等，使用这个用法的国家不在少数”。

文体部文化艺术政策室长朴荣国说“不能只因为使用了相似词汇和类似的配色，就说这一口号抄袭了设计字体完全不一样的其他口号”。以顾问身份参与设计工作的某民间宣传专家也表示“Creative Korea只因为与政府的‘创造经济’概念相仿，存在一些异议，但要说这一口号抄袭了法国的设计，让人不敢苟同”。

但是，不断有人指出，使用“Creative Korea”这个设计的最大问题在于，它恰好说明口号缺少创新性。一位不愿透露姓名的设计专家说“Creative OOO之类的雷同口号已经很多，花费35亿韩元最后就只能做出这样一个所谓的国家口号吗”。

设计评论家崔范说“即便不是抄袭，评选过程中没有切实过滤（这种存在大量类似设计的方案）的责任也必须有人来承担”。

还有批判指出，“Creative Korea”与2013年9月政府为刺激创造经济而开设的“创造经济城”官网地址（www.creativekorea.or.kr）一模一样。孙议员多次批判“用一年时间花了35亿韩元，最终拿出的口号只是个复制品而已”。（本文章来源于韩国合作媒体韩国《中央日报》）

http://kr.ifeng.com/a/20160707/4733671_0.shtml

码头发布

2014年7月22日，韩国旅游发展局公布了新的韩国旅游宣传形象标志以及主题——“遇见你心中的韩国(Imagine your Korea)”。这是继2007年公布“Korea， Sparkling”之后，首次公布新的韩国旅游宣传主题，蕴含了韩国旅游发展局吸引2000万海外访韩游客的抱负和愿望。

语传天下

没有整容和欧巴，谁去棒子国这都比地方