探讨：“YUEHU”还是“MOON LAKE”？宁波网友对天一阁月湖景区形象标识提出疑议

设计绘

zjmt 发表于 2016-3-26 20:03
其实这种情况正确的翻译方式是名字按中文发音的拼音，再加上湖的英文LAKE，比如 YUEHU LAKE，西湖那个翻译 ...

1.用拼音最保险 2.成本计，你去掂量那么多吃力不讨好，就那么点破设计费谁耗的起？ 3.主办方才鸟，标准字号翻译本来就是应该它给出